Vava inu va, la chanson de tous les espoirs
Le génie populaire a de tout temps créé des imaginaires fabuleux tissés de bonheur et de merveilleux loin de la théorie du schéma narratif. Tous les éléments et tous les détails qui le constituent sont essentiels au dénouement: objets, couleurs, noms des personnages, lieux, animaux, temps et genre.
Ces récits sont atemporels. Chaque société a les siens selon son vécu et selon ses codes sociaux. Nous avons les nôtres transmis essentiellement à l’oral par les femmes,la mère ou la grand-mère.
Le jour, elles pensent à faire vivre les enfants et le soir, à les endormir avec des linguicaments. Excusez ce néologisme qui signifie la thérapie par la parole: les mots ont leur pesant d’or, dit-on. La mémoire et la pédagogie mammaire aidant, la transmission se fait d’une façon magistrale sans tableau et sans craie.
Le propre de ces cours, ils sont nocturnes jamais diurnes puisqu’ils aident à dormir et ainsi passer d’un monde de rêve aux rêves du monde.
Témoignage, rencontre via zoom, 2021
Idir est né de ce monde-là: il a été emmailloté en écoutant des complaintes déjà entendues à l’état fœtal comme tous les enfants de l’ancien monde moderne où la famille était le socle de l’organisation sociale. De flûte en guitare fabriquées à la hâte avec les moyens du bord, des sons, des mélodies, des harmonies naissaient au gré des sorties vespérales villageoises.
Comme un conte, un jour, il fit la rencontre avec ce qui deviendra son label et sa renommée: l’histoire de vava inou va! Son génie musical dorémifasollasidien lui inspira cette mélodie qui a épousé le texte pour ne plus jamais se séparer d’elle. Une chanson est née. Son impact est mondial. Sa traduction a atteint des accents inconnus et insoupçonnés.
Idir, le miracle de Idir a fait d’un conte qui a pour but d’endormir, un éveil des consciences, un réveil des sens, la rencontre de soi, l’intégration de la musique dans des foyers jusque-là hostiles au moindre fredonnement de quelque note soit-elle.
Vava i nou va n’est plus un somnifère, mais un énergisant identitaire et culturel qui a dépassé le discours politique clandestin et les activités dites subversives. Le discours politique, fait en plein jour par ceux qui voulaient être élus, censé réveiller les consciences s’est avéré un mensonge et un moyen subtil et sournois pour endormir.
Voilà comment vava inou va est entré dans les foyers et comme un « bruissement de la langue »en politique.
Si aujourd’hui, des larmes sont versées partout dans le monde, c’est parce que le tuteur identitaire Idir qui nous a habitués aux discours éclairés et éclairants sur toutes les situations, nous est réclamé par avehri n tmedit qui est venu en cortège le 2 mai sans ajejig et l’a emporté au paradis des artistes pour une musique éternelle.
Photo prise lors de son dernier gala à Montréal en 2018.
Par Rabah Kadache